Operation (f.)

(1) (Medizin)
การผ่าตัด /ga:n-,Pa: ,tat/ [ครั้ง /‘Krang/]
• Der Arzt bereitet den Kranken auf die Operation vor. หมอเตรียมผู้ป่วยเพื่อการผ่าตัด
• eine Operation durchführen / eine Operation vornehmen ทำการผ่าตัด
• Ihr Gehör hat sich nach der Operation verbessert. การได้ยินของเธอดีขึ้นหลังจากการผ่าตัด
• Er starb während der Operation. เขาตายในระหว่างการผ่าตัด
• Nur keine Angst, es ist eine schmerzlose Operation. ไม่ต้องกลัวนะ มันเป็นการผ่าตัดที่ไม่เจ็บปวด
• Er muss sich einer Operation unterziehen. เขาต้องได้รับการผ่าตัด
• sich von einer Operation erholen พักฟื้นจากการผ่าตัด

(2) (Militär)
ยุทธการ /‘jut-‘Ta-ga:n/
• eine Operation planen วางแผนยุทธการ
• eine Operation durchführen ดำเนินยุทธการ

(3) (bildungssprachlich) Handlung
การกระทำ /ga:n-,gra-Tam/
• eine zweifelhafte Operation การกระทำน่าสงสัย