Schere (f.)

(1) Werkzeug1 zum Schneiden dünner Materialien wie Papier, Stoff o. Ä.
กรรไกร /gan-grai/ [เล่ม /ˆlem/]
กรรไตร /gan-trai/ [เล่ม /ˆlem/]
ตะไกร /,ta-grai/ [เล่ม /ˆlem/]
• Eine Schere ist ein Werkzeug zum Schneiden.
  กรรไกรคือเครื่องมือสำหรับตัด / กรรไตรคือเครื่องมือสำหรับตัด / ตะไกรคือเครื่องมือสำหรับตัด
• mit einer Schere schneiden ตัดด้วยกรรไกร / ตัดด้วยกรรไตร / ตัดด้วยตะไกร
• Er schor das Schaf mit einer großen Schere.
  เขาตัดขนแกะด้วยกรรไกรเล่มใหญ่ / เขาตัดขนแกะด้วยกรรไตรเล่มใหญ่ / เขาตัดขนแกะด้วยตะไกรเล่มใหญ่
• Diese Schere ist stumpf. กรรไกรเล่มนี้ทื่อ / กรรไตรเล่มนี้ทื่อ / ตะไกรเล่มนี้ทื่อ
• eine Schere schärfen ลับกรรไกร / ลับกรรไตร / ลับตะไกร
• Scheren, die stumpfe Spitzen haben, sind sicherer für Kinder.
  กรรไกรที่มีปลายมนจะปลอดภัยกว่าสำหรับเด็ก /
  กรรไตรที่มีปลายมนจะปลอดภัยกว่าสำหรับเด็ก /
  ตะไกรที่มีปลายมนจะปลอดภัยกว่าสำหรับเด็ก
• Sie ist mit einer Schere bewaffnet. เธอมีกรรไกรเป็นอาวุธ / เธอมีกรรไตรเป็นอาวุธ / เธอมีตะไกรเป็นอาวุธ
• eine Schere, die man zum Abnabeln benutzt กรรไกรตัดสายสะดือ

(2) (Zoologie) Greiforgan von Krebstieren
ก้าม /ˆga:m/ [ก้าม /ˆga:m/]
• Ein Krebs hat zwei Scheren. ปูมีก้ามสองก้าม