entdecken

(1) etw. bisher Unbekanntes (wie z. B. eine Insel, ein chemisches Element o. Ä.) finden
ค้นพบ /‘Kon ‘Pop/
• Hedeki entdeckte die Mesonen im Jahre 1948. เฮเดกิค้นพบเมซอนในปี 1948
• eine Insel entdecken ค้นพบเกาะ

(2) (Gesuchtes, Verborgenes) finden, ausfindig machen
พบ /‘Pop/
• das Versteck eines Verbrechers entdecken พบที่หลบซ่อนของอาชญากร

(3) unvermutet, zufällig bemerken, gewahren
สังเกตโดยบังเอิญ /ˇsang-,ge:t do:i bang-ö:n/
• Ihre Arbeitskollegen entdeckten, dass sie während der Arbeit Alkohol trank.
  เพื่อนร่วมงานของเธอสังเกตโดยบังเอิญว่าเธอดื่มเหล้าเวลาทำงาน