09.1 Funktionen des Adjektivs
Adjektive können drei verschiedene Funktionen erfüllen. Sie fungieren als Attribute wie in (1), als Prädikate wie in (2) und als Adjektiv-Adverbien wie in (3).
|
(1) |
หญิงสวยคนนี้ |
(2) |
หญิงคนนี้สวย |
|
|
/ˇjing |
ˇsu:ai |
Kon |
’ni:/ |
|
/ˇjing |
Kon |
’ni: |
ˇsu:ai/ |
|
หญิง |
สวย |
คน |
นี้ |
หญิง |
คน |
นี้ |
สวย |
||
|
Frau |
schön |
dies– |
Frau |
dies– |
schön |
||||
|
diese schöne Frau |
Diese Frau ist schön. |
||||||||
|
(3) |
หญิงคนนี้เขียนสวย |
|
|
/ˇjing |
Kon |
’ni: |
ˇKi:an |
ˇsu:ai/ |
|
หญิง |
คน |
นี้ |
เขียน |
สวย |
|
|
Frau |
dies– |
schreiben |
schön |
||
|
Diese Frau schreibt schön. |
|||||