05.2.3.1 หญิง
หญิง /ˇjing/ bedeutet weiblich, weiblicher Mensch. Als Genus-Marker wird หญิง u. a. in vielen Berufsbezeichnungen verwendet.
|
ผู้ช่วยหญิง |
/ˆPu: ˆtschu:ai ˇjing/ |
|
|
เกษตรกรหญิง |
/,ga-,se:t-,tra-gɔ:n ˇjing/ |
|
|
คนงานหญิง |
/Kon nga:n ˇjing/ |
|
|
เด็กหญิง |
/,dek ˇjing/ |
|
|
ตำรวจหญิง |
/tam-,ru:at ˇjing/ |
|
|
ทนายความหญิง |
/’Ta-na:i Kwa:m ˇjing/ |
|
|
นักกายกรรมหญิง |
/’nak-ga:-’ja-gam ˇjing/ |
|
|
นักบินอวกาศหญิง |
/’nak-bin ‚a-’wa-,ga:t ˇjing/ |
|
|
นักร้องหญิง |
/’nak-’rɔ:ng ˇjing/ |
|
|
นักแสดงหญิง |
/’nak-,sa-dä:ng ˇjing/ |
|
|
ผู้ประกาศหญิง |
/ˆPu: ‚pra-,ga:t ˇjing/ |
|
|
ผู้หญิง |
/ˆPü: ˇjing/ |
|
|
แพทย์หญิง |
/ˆPä:t ˇjing/ |
|
|
เภสัชกรหญิง |
/Pe:-,sat-’tscha-gɔ:n ˇjing/ |
|
|
สายลับหญิง |
/ˇsa:i ’lap ˇjing/ |
|
|
หมอนวดหญิง |
/ˇmɔ: ˆnu:at ˇjing/ |