rot von der Farbe des Blutes
แดง /dä:ng/
• rot werden (allgemein) eine rote Farbe annehmen แดงขึ้น
• Sein Gesicht wurde vor Kälte rot. หน้าของเขาแดงขึ้นมาเพราะความหนาว
• rot werden im Gesicht erröten หน้าแดง
• Er schämte sich so, dass er rot wurde. เขาอายจนหน้าแดง
• rote Bohne ถั่วแดง
• die rote Fahne ธงแดง
• rote Ampel ไฟแดง
• der Rote Planet (= Mars) ดาวเคราะห์แดง
• den roten Teppich zu js. Empfang ausrollen ปูพรมแดงต้อนรับ x
• roter Korund พลอยแดง / ทับทิม
• rote Ameise มดแดง
• intensiv rot แดงแจ๋
• Roter Frosch-Schwarzer Frosch Name eines thail. Kartenspiels กบดำกบแดง
สีแดง /ˇsi: dä:ng/
• (1) Ich mag keine roten Autos, ich mag schwarze Autos. ฉันไม่ชอบรถสีแดง ชอบรถสีดำ
• zwei rote Hosen กางเกงสีแดงสองตัว
• Sein Haus ist rot gestrichen. บ้านของเขาทาสีแดง
• Seine Freundin hat rote Schuhe an. แฟนของเขาสวมรองเท้าสีแดง
• Sie ist rot gekleidet. เธอแต่งตัวสีแดง
• Sie färbt ihr Haar rot. เธอย้อมผมให้เป็นสีแดง
• Färbe dieses Stück Stoff rot! ย้อมผ้าผืนนี้เป็นสีแดง
• Spruch noch feucht hinter den Ohren sein noch jung u. unerfahren sein; im Thai:
nur rosa u. noch nicht rot sein เป็นแต่เพียงสีชมพู ยังไม่ถึงสีแดง