endlos

(1) räumlich kein Ende habend
ไม่มีขอบเขต /ˆmai mi: ,Kɔ:p ,Ke:t/
• Einige denken, das Universum sei endlos. บางคนคิดว่าจักรวาลไม่มีขอบเขต

(2) zeitlich kein Ende habend
ไม่มีสิ้นสุด /ˆmai mi: ˆsin ,sut/
• Die Liebe einer Mutter ist endlos. ความรักของแม่ไม่มีสิ้นสุด

(3) (ugs.) sehr lange andauernd
ไม่รู้จักหยุด /ˆmai ‘ru: ,dschak ,jut/
ไม่รู้จักจบ /ˆmai ‘ru: ,dschak ,dschop/
• Er hat die Angewohnheit endlos zu reden. เขามีนิสัยพูดไม่รู้จักหยุด / เขามีนิสัยพูดไม่รู้จักจบ