(1) Plattdeutsch
ภาษาถิ่นเยอรมันที่ใช้ทางเยอรมันตอนเหนือ
/Pa:-ˇsa: ,Tin jö:-‘ra-man ˆTi: ‘tschai Ta:ng jö:-‘ra-man tɔ:n ˇnü:a/* [ภาษา /Pa:-ˇsa:/]
(2) (Sprachwissenschaft, reg.) Dialekt
ภาษาถิ่น /Pa:-ˇsa: ,Tin/ [ภาษา /Pa:-ˇsa:/]
ภาษาท้องถิ่น /Pa:-ˇsa: ‘Tɔ:ng ,Tin/ [ภาษา /Pa:-ˇsa:/]
ภาษาพื้นเมือง /Pa:-ˇsa: ‘Pü:n mü:ang/ [ภาษา /Pa:-ˇsa:/]