12.2 Subordinierende Konjunktionen

Subordinierende Konjunktionen (auch unterordnende Konjunktionen, Subjunktionen) werden dazu verwendet, Sätze unterschiedlichen Ranges miteinander zu verknüpfen, wobei die Konjunktionen immer den untergeordneten Satz einleiten. Sie stellen zwischen den verbundenen Sätzen eine bestimmte inhaltliche Beziehung her. Zu den wichtigsten subordinierenden Konjunktionen zählen folgende:

temporale Konjunktionen (Zeit)	als, sobald, während	[12.2.1]
kausale Konjunktionen (Grund)	da, weil, zumal	[12.2.2]
konditionale Konjunktionen (Bedingung)	falls, sofern, wenn	[12.2.3]
konzessive Konjunktionen (Gegensatz)	obwohl, wenn auch	[12.2.4]
konsekutive Konjunktionen (Folge)	sodass, ohne dass	[12.2.5]
finale Konjunktionen (Zweck)	damit, um … zu	[12.2.6]
modale Konjunktionen (Art und Weise)	indem, als ob	[12.2.7]

Mit subordinierenden Konjunktionen werden immer Sätze angeschlossen. Die Besonderheit im Deutschen besteht darin, dass das finite Verb, d. h. die in Person und Zahl bestimmte Verbform, durch die satzeinleitende Konjunktion an das Satzende verschoben wird:

Die Tür war verschlossen.

Er konnte nicht ins Haus, weil die Tür verschlossen war.

In den folgenden Abschnitten werden einige der wichtigsten thailändischen subordinierenden Konjunktionen und ihre Verwendungsmöglichkeiten vorgestellt.