jemand ใคร คน ใครคนหนึ่ง

jemand bezeichnet eine unbestimmte Person, von der man nichts weiter bestimmen kann od. will
ใคร /Krai/
• (1b) Hat er mit jemandem gesprochen (oder nicht)? เขาพูดกับใครหรือเปล่า
• (2a) Kennen Sie hier jemanden? คุณรู้จักใครที่นี่ไหม
• (2b) Gibt es jemanden, der diesen Film sehen will? มีใครอยากดูหนังเรื่องนี้ไหม
• (4a 1+2 ) Wenn jemand gern zum Thaiboxen geht, dann empfehle ich das Lumpini Boxstadion.
ถ้าใครชอบไปดูมวยผมก็แนะนำสนามมวยลุมพินี
• (3g) Glücksspiel hat (noch) nie jemanden reich gemacht. การพนันไม่เคยทำให้ใครร่ำรวย
• Spruch Almosengeben hat nie jemanden arm gemacht. การให้ทานไม่เคยทำให้ใครจน
คน /Kon/
• „Ist dieser Tisch frei?“ „Nein, den hat schon jemand bestellt.“ „โต๊ะนี้ว่างไหม“ „ไม่ว่างครับ มีคนจองแล้ว“
• Er ist jemand, der sich sehr schnell aufregt. เขาเป็นคนที่โกรธง่ายมาก / เขาเป็นคนที่โมโหง่ายมาก
• Sie sucht jemanden, der ihr ein (Glas) Bier ausgibt. เธอหาคนเลี้ยงเบียร์เธอสักแก้ว
• Ein Abenteurer ist jemand, der Abenteuer mag. นักผจญภัยคือคนที่ชอบผจญภัย
• Jemand anderes hat damit nichts zu tun. คนอื่นไม่เกี่ยว
• Ich wollte nicht, dass Sie dies von jemand anderem hören. ผมไม่อยากให้คุณได้ยินเรื่องนี้ผ่านคนอื่น
ใครคนหนึ่ง /Krai Kon ,nüng/
• Jemand hat seine Unterschrift gefälscht. ใครคนหนึ่งปลอมลายเซ็นของเขา