05.1.2 Eigennamen

Der Eigenname (วิสามานยนาม /’wi-ˇsa:-ma:n-’ja-na:m/) ist ein Ausdruck, mit dem man ein Lebewesen bzw. ein Objekt identifiziert und als einmalig von allen gleichartigen Individuen unterscheidet.

(1)	กบดำกบแดงคือชื่อไพ่ชนิดหนึ่ง

/,gop	dam	‚gop	dä:ng	Kü:	ˆtschü:	ˆPai	’tscha-’nit	‚nüng/
กบ	ดำ	กบ	แดง	คือ	ชื่อ	ไพ่	ชนิด	หนึ่ง
Frosch	schwarz	Frosch	rot	KOP	Name	Spielkarte	Sorte	eins
Schwarzer Frosch, Roter Frosch ist der Name eines Kartenspiels.

Zu den Eigennamen zählen auch Nomen, die ganz bestimmte Gruppen, Verbände oder Organisationen benennen, wie z. B:

(2)	องค์การนิรโทษกรรมสากลเป็นองค์การอิสระ

/ong-ga:n ’ni-’ra-ˆTo:t-,sa-gam ˇsa:-gon	pen	ong-ga:n	‚it-,sa-,ra/
องค์การนิรโทษกรรมสากล	เป็น	องค์การ	อิสระ
Amnesty International	KOP	Organisation	unabhängig
Amnesty International ist eine unabhängige Organisation.

Weitere Beispiele für Eigennamen:

มหาสมุทรอาร์กติก	/’ma-ˇha: ‚sa-,mut ’a:k-’tik/	Nordpolarmeer
รัฐสภายุโรป	/’rat-,Ta-,sa-Pa: ’ju-,ro:p/	Europaparlament
สถาบันเกอเธ่	/,sa-ˇTa:-ban gö:-ˆTe:/	Goetheinstitut
สภากาชาด	/,sa-Pa: ga: ˆtscha:t/	Rotes Kreuz
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน	/,sa-,ha-Pan ˇsa:-Ta:-’ra-’na-’rat jö:-’ra-man/	BRD
องค์การสหประชาชาติ	/ong-ga:n ‚sa-,ha-,pra-tscha:-ˆtscha:t/	Vereinte Nationen