Arznei (f.) (Medizin)
ยา /ja:/ [ชนิด /‘tscha-‘nit/, อย่าง /,ja:ng/, ขนาน /,Ka-ˇna:n/]
• Diese Arznei ist sehr bitter. ยานี้ขมมาก
• eine Arznei dosieren ตวงยา
• Diese Arznei hat mir gar nicht geholfen. ยาขนานนี้ไม่ได้ช่วยผมเลย
• Die Arznei bewirkt, dass es ihm besser geht. ยาทำให้เขาดีขึ้น
• Die Arznei half, seine Schmerzen zu lindern. ยาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเขา
• Diese Arznei hat viele Nebenwirkungen. ยานี้มีผลข้างเคียงมาก
• Diese Arznei könnte einen Menschen töten. ยานี้อาจจะฆ่าคนได้
• Der Doktor verordnet eine Arznei. หมอสั่งให้รับประทานยา / หมอสั่งให้กินยา
• Der Arzt schrieb ihm eine Arznei gegen seine Kopfschmerzen auf. หมอสั่งยาแก้ปวดหัวให้เขา
• (3b) Diese Arznei sollte unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden.
  ยานี้ควรใช้ภายใต้การควบคุมของแพทย์
• die Anwendung einer Arznei demonstrieren สาธิตวิธีการใช้ยา
• eine Arznei (ein)nehmen รับประทานยา / กินยา
• Er muss mehrere Arzneien (ein)nehmen. เขาต้องกินยาหลายอย่าง
• Er fühlte sich viel besser, nachdem er die Arznei (ein)genommen hatte. เขารู้สึกดีขึ้นมากหลังจากกินยาแล้ว
• Diese Arznei muss man auf nüchternen Magen (ein)nehmen. ยานี้จะต้องกินในยามท้องว่าง
• eine Arznei absetzen; eine Arznei nicht mehr (ein)nehmen เลิกรับประทานยา / เลิกกินยา
• Wenn du dich weigerst, die Arznei zu nehmen, dann werde ich dir die Arznei eintrichtern.
  ถ้าคุณไม่ยอมกินยาผมก็จะกรอกยาคุณ
• Dies ist eine Behandlungsmethode für Gelenkschmerzen ohne Verwendung von Arzneien.
  นี่คือวิธีการรักษาอาการปวดข้อโดยไม่ใช้ยา
• Wir haben keine Arznei für die Heilung von Krebs. เราไม่มียาสำหรับแก้โรคมะเร็ง
• allergisch gegen Arzneien sein แพ้ยา
• eine neue Arznei erproben ทดลองใช้ยาใหม่
• Inhaliere diese Arznei, wenn die Nase verstopft ist. จงดมยานี้เมื่อคัดจมูก
• eine Arznei zubereiten ปรุงยา
• Könnten Sie mir eine Arznei gegen Husten zubereiten? ปรุงยาแก้ไอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
• eine Arznei spritzen ฉีดยา
• eine fettlösliche Arznei ยาที่ละลายไขมันได้
• eine nervenanregende Arznei ยากระตุ้นประสาท
• eine Arznei zum Einreiben ยาทา
• eine Arznei zum Inhalieren ยาดม
• eine Arznei zum Lutschen ยาดูด
• eine Arznei zum Spritzen ยาฉีด
• eine Arznei gegen Erkältungskrankheiten ยาแก้หวัด