geheim

(1) nicht für die Öffentlichkeit, sondern nur für bestimmte Personen bestimmt
ลับ /‘lap/
• Dies ist ein streng geheimes Dokument. นี่คือเอกสารลับสุดยอด
• Ich habe ihm an einem geheimen Ort eine Nachricht hinterlassen.
  ฉันทิ้งข้อความไว้ให้เขาในสถานที่ลับ
• eine geheime Absprache ข้อตกลงลับ
• geheim abstimmen ลงคะแนนเสียงอย่างลับ / โหวตอย่างลับ
เป็นความลับ /pen Kwa:m-‘lap/
• Der Inhalt des Briefes ist geheim. เนื้อหาของจดหมายเป็นความลับ
• Diese Unterlagen sind streng geheim und dürfen das Büro nicht verlassen.
  เอกสารเหล่านี้เป็นความลับอย่างเข้มงวดและห้ามออกจากสำนักงาน
• Er arbeitet an einem geheimen Regierungsprojekt.
  เขาทำงานในโครงการของรัฐบาลที่เป็นความลับ

(2) verborgen, versteckt, nicht leicht zu entdecken
ซ่อนเร้น /ˆsɔ:n ‘re:n/
• Sie führte ihn durch einen geheimen Tunnel. เธอพาเขาผ่านอุโมงค์ซ่อนเร้น

(3) mit dem Verstand nicht zu erklären, mysteriös, rätselhaft
ลึกลับ /‘lük ‘lap/
• Er besitzt geheime Kräfte. เขามีพลังลึกลับ

(4) {idV: geheim halten} geheim halten
ปกปิด /,pok ,pit/
เก็บไว้เป็นความลับ /,gep ‘wai pen Kwa:m-‘lap/