Brief (m.) schriftliche, verschlossene Mittteilung
จดหมาย /,dschot ˇma:i/ [ฉบับ /,tscha-,bap/]
• Anstatt sich persönlich zu verabschieden, schrieb er einen Brief. แทนที่จะลาด้วยตัวเองเขากลับเขียนจดหมาย
• Dieser Brief ist handgeschrieben. จดหมายฉบับนี้เขียนด้วยมือ
• einen Brief abschicken ส่งจดหมายไป
• Ich habe dir den Brief bereits per Luftpost geschickt. ผมได้ส่งจดหมายไปให้คุณแล้วโดยทางไปรษณีย์อากาศ
• Er hat noch nicht auf ihren Brief geantwortet. เขายังไม่ได้ตอบจดหมายของเธอ
• Dieser Brief ist auf den ersten März datiert. จดหมายฉบับนี้ลงวันที่หนึ่งมีนาคม
• Dieser Brief ist undatiert. จดหมายฉบับนี้ไม่มีวันที่
• einen Brief in einen Briefkasten einwerfen หย่อนจดหมายลงตู้ไปรษณีย์ / หย่อนจดหมายที่ตู้ไปรษณีย์
• Im Brief fragte er nach dir. ในจดหมายเขาถามถึงคุณ
• den Umschlag eines Briefs öffnen เปิดซองจดหมาย
• einen Brief zerreißen ฉีกจดหมาย
• Dieser Brief wiegt dreißig Gramm. จดหมายฉบับนี้มีน้ำหนักสามสิบกรัม
• Der Brief ist nicht adressiert. จดหมายไม่มีจ่าหน้าซอง
• einen Brief (ab)stempeln ประทับตราจดหมาย
• Der Brief ist schon fertiggeschrieben. จดหมายเขียนเสร็จแล้ว
• Es sind mehrere Briefe zu unterschreiben. มีจดหมายหลายฉบับที่จะต้องเซ็นชื่อ
• (3) Er erhielt einen Brief von (seinem) Vater. เขาได้รับจดหมายจากพ่อ
• einen Brief per Luftpost erhalten ได้รับจดหมายโดยทางไปรษณีย์อากาศ
• einen Brief von jm. erhalten ได้รับจดหมายจาก x / ได้รับจดหมายของ x
• Lass mich erst den Brief zu Ende lesen. ให้ผมอ่านจดหมายจบก่อน
• Bitte lesen Sie diesen Brief Punkt für Punkt. โปรดอ่านจดหมายฉบับนี้โดยละเอียด
• einen Brief zusammenfalten พับจดหมาย
• einen Brief in den Umschlag stecken สอดจดหมายเข้าไปในซอง
• einen Brief an jn. schreiben เขียนจดหมายถึง x / เขียนจดหมายไปถึง x
• ein persönlicher Brief จดหมายส่วนตัว
• (52) Der Brief dürfte auf Japanisch geschrieben sein. จดหมายคงจะเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น
• ein deutscher Brief, ein Brief in deutscher Sprache จดหมายเป็นภาษาเยอรมัน
• ein Brief aus Thailand จดหมายจากประเทศไทย
• ein unbeantworteter Brief จดหมายเป็นหมัน
• Der Brief ist verschlüsselt geschrieben. จดหมายเขียนเป็นรหัส
• Sind irgendwelche Briefe für mich da? มีจดหมายถึงผมบ้างไหม
• Dieser Brief überschreitet das zulässige Höchstgewicht. จดหมายฉบับนี้น้ำหนักเกินพิกัด
• ein entsiegelter Brief จดหมายเปิดผนึก
• ein seitenlanger Brief จดหมายยาวเป็นหน้าๆ
• ein anonymer Brief บัตรสนเท่ห์
• mit vorzüglicher Hochachtung als Briefschluss ด้วยความเคารพ
• Ich liebe und denke immer an dich. als Briefschluss รักและคิดเธอเสมอ
• In Liebe, Däng als Briefschluss ด้วยรัก จากแดง