manchmal ab u. zu, ab u. an, hin u. wieder [i]
เป็นครั้งเป็นคราว /pen ‘Krang pen Kra:u/
เป็นครั้งคราว /pen ‘Krang Kra:u/
เป็นบางครั้ง /pen ba:ng ‘Krang/
• (17) jn. manchmal treffen พบ x เป็นครั้งเป็นคราว / พบ x เป็นครั้งคราว / พบ x เป็นบางครั้ง
บางที /ba:ng Ti:/
บางครั้ง /ba:ng ‘Krang/
• Manchmal verstehen Farangs die thailändische Kultur nicht.
  บางทีฝรั่งไม่เข้าใจวัฒนธรรมไทย / บางครั้งฝรั่งไม่เข้าใจวัฒนธรรมไทย
เป็นบางที /pen ba:ng Ti:/
• Sie gehen manchmal zusammen ins Kino. เขาไปดูหนังกันเป็นบางที