oho

(1) (Interjektion) drückt Erstaunen, Verwunderung, aber auch Unwillen, Vorwurf aus
แหม /ˇmä:/
• Oho! Ich hätte nicht im Traum (daran) gedacht, dich hier zu treffen! แหม ไม่นึกไม่ฝันเลยว่าจะพบคุณที่นี่
• Oho, warum hast du mir das denn nicht früher gesagt? แหม ทำไมคุณไม่บอกผมให้เร็วกว่านี้ล่ะ

(2) {idV: klein, aber oho} (ugs., scherzhaft) klein, aber stark, leistungsfähig, auch schlau, gerissen sein
เล็กพริกขี้หนู /‘lek ‘Prik ˆKi: ˇnu:/