Brille (f.)

(1) als Sehhilfe od. Augenschutz vor den Augen getragenes Gestell mit zwei Gläsern
แว่น /ˆwän/ [อัน /an/]
แว่นตา /ˆwän ta:/ [อัน /an/]
• eine Brille für Kurzsichtige แว่นสายตาสั้น / แว่นตาสายตาสั้น
• eine Brille für Weitsichtige แว่นสายตายาว / แว่นตาสายตายาว
• eine dunkle Brille mit dunklen Gläsern für Blinde od. andere Augenschädigte แว่นดำ / แว่นตาดำ
• eine randlose Brille แว่นไม่มีขอบ / แว่นไร้ขอบ / แว่นตาไม่มีขอบ / แว่นตาไร้ขอบ
• eine runde Brille แว่นกลมๆ / แว่นตากลมๆ
• eine Brille benutzen müssen ต้องใช้แว่น / ต้องใช้แว่นตา
• eine Brille machen / eine Brille herstellen ตัดแว่น / ตัดแว่นตา
• eine Brille tragen / eine Brille aufhaben ใส่แว่น / สวมแว่น / ใส่แว่นตา / สวมแว่นตา
• eine Brille aufsetzen ใส่แว่น / สวมแว่น / ใส่แว่นตา / สวมแว่นตา
• eine Brille absetzen ถอดแว่น / ถอดแว่นตา
• Ich werde die Brille aufbehalten. ผมจะไม่ถอดแว่น / ผมจะไม่ถอดแว่นตา
• eine Brille aufprobieren, eine Brille zur Probe aufsetzen
  ลองใส่แว่น / ลองสวมแว่น / ลองใส่แว่นตา / ลองสวมแว่นตา
• eine Brille putzen เช็ดแว่น / เช็ดแว่นตา
• Spruch Der Blinde bekommt eine Brille, der Glatzkopf einen Kamm. thail. Spruch, wenn man etw. bekommt, mit dem man nichts anfangen kann
  ตาบอดได้แว่น หัวล้านได้หวี

(2) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -brille