wohnen

(1) seinen ständigen Wohnsitz haben
อยู่ /,ju:/
อาศัยอยู่ /a:-ˆsai ,ju:/
• Wo wohnen Sie? คุณอยู่ที่ไหน / คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
• mit jm. wohnen / bei jm. wohnen อยู่กับ x / อาศัยอยู่กับ x
• Er wohnt allein. เขาอยู่คนเดียว / เขาอาศัยอยู่คนเดียว
• Er möchte nicht im Erdgeschoss wohnen, weil er Angst vor Dieben hat.
  เขาไม่อยากอยู่ชั้นล่างเพราะกลัวขโมย / เขาไม่อยากอาศัยอยู่ชั้นล่างเพราะกลัวขโมย
• Wir wohnen im selben Haus. เราอยู่บ้านเดียวกัน / เราอาศัยอยู่บ้านเดียวกัน
• Ich wohne im selben Haus mit ihm. ผมอยู่บ้านเดียวกับเขา / ผมอาศัยอยู่บ้านเดียวกับเขา
• Wir wohnen nebeneinander. เราอยู่ติดกัน / เราอาศัยอยู่ติดกัน
• Er wohnt ganz in der Nähe des Tempels. เขาอยู่ใกล้ๆ / เขาอาศัยอยู่ใกล้ๆ วัด
• (4) Seine Freundin wohnt sehr weit weg. แฟนเขาอยู่ไกลมาก / แฟนเขาอาศัยอยู่ไกลมาก
• Er wohnt zur Miete. เขาอยู่บ้านเช่า / เขาอาศัยอยู่บ้านเช่า
• Er wohnt auf einer Insel. เขาอยู่บนเกาะ / เขาอาศัยอยู่บนเกาะ
• Er wohnt seit vier Jahren in Bangkok. เขาอยู่กรุงเทพฯ มาสี่ปีแล้ว / เขาอาศัยอยู่กรุงเทพฯ มาสี่ปีแล้ว
• Sie wohnt noch bei den Eltern. เธอยังอยู่กับพ่อแม่ / เธอยังอาศัยอยู่กับพ่อแม่
• Er wohnt im Haus mit der Nummer 125/3.
  เขาอยู่ที่บ้านเลขที่ร้อยยี่สิบห้าทับสาม / เขาอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ร้อยยี่สิบห้าทับสาม
• (4) Die Familie wohnt in einem Dorf. ครอบครัวอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง / ครอบครัวอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

(2) vorrübergehend untergebracht sein
พัก /‘Pak/
• In welchem Hotel wohnst du? คุณพักอยู่ที่โรงแรมไหนครับ
• Zurzeit wohne ich in einem Hotel in Bangkok. ตอนนี้ฉันพักอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในกรุงเทพ