eigenhändig mit eigener Hand, selbst ausgeführt
ด้วยมือเอง /ˆdu:ai mü: e:ng/
ด้วยมือตนเอง /ˆdu:ai mü: ton e:ng/
• Dieses Jahr haben wir uns entschlossen, den Reis eigenhändig zu ernten.
  ปีนี้เราตั้งใจจะเกี่ยวข้าวด้วยมือเอง / ปีนี้เราตั้งใจจะเกี่ยวข้าวด้วยมือตนเอง