Melone (f.)

(1) (Botanik) vor allem in subtropischen Gebieten kultivierte Gewächse mit großen, saftreichen Beeren-Früchten
ต้นแตง /ˆton tä:ng/ [ต้น /ˆton/]
ต้นเมลอน / ต้นเมล่อน /ˆton me:-ˆlɔn/* [ต้น /ˆton/]

(2) (Kulinarik) Frucht der Melone1
แตง /tä:ng/ [ลูก /ˆlu:k/, ผล /ˇPon/]
เมลอน / เมล่อน /me:-ˆlɔn/* [ลูก /ˆlu:k/, ผล /ˇPon/]
• Wir bauen mehrere Arten von Melonen an. เราปลูกแตงหลายชนิด / เราปลูกเมลอนหลายชนิด
• Diese Melone ist noch nicht reif. แตงโมลูกนี้ยังไม่สุก / เมลอนลูกนี้ยังไม่สุก
• eine Melone (der Länge nach) spalten ผ่าแตงโม / ผ่าเมลอน
• die Schale der Melone เปลือกแตงโม / เปลือกเมลอน