Anwalt (m.)
(1) (Rechtswesen) Jurist mit staatlicher Zulassung, der die rechtlichen Interessen von Klienten (vor Gericht) vertritt (Beruf)
ทนาย /‘Ta-na:i/ [คน /Kon/]
ทนายความ /‘Ta-na:i Kwa:m/ [คน /Kon/]
(männl.) ทนายความชาย /‘Ta-na:i Kwa:m tscha:i/ [คน /Kon/]
• einen Anwalt nehmen / einen Anwalt beauftragen แต่งทนาย / แต่งตั้งทนาย / แต่งทนายความ / แต่งตั้งทนายความ
• Ich habe noch keinen Anwalt genommen.
ผมยังไม่ได้แต่งทนาย / ผมยังไม่ได้แต่งตั้งทนาย / ผมยังไม่ได้แต่งทนายความ / ผมยังไม่ได้แต่งตั้งทนายความ
• einen Anwalt konsultieren / einen Anwalt zu Rate ziehen ปรึกษาทนาย / ปรึกษาทนายความ
• Sein Anwalt bekam ihn gegen Kaution frei. ทนายของเขาประกันเขาออกมา / ทนายความของเขาประกันเขาออกมา
• Der Anwalt verklagt ihn auf zehn Millionen Baht Schadensersatz.
ทนายฟ้องเรียกร้องค่าเสียหายจากเขาสิบล้านบาท / ทนายความฟ้องเรียกร้องค่าเสียหายจากเขาสิบล้านบาท
(2) Fürsprecher1
ผู้สนับสนุน /ˆPu: ,sa-,nap-,sa-ˇnun/ [คน /Kon/]