jedenfalls

(1) (drückt eine Einschränkung od. Relativierung einer vorherigen Aussage aus) wenigstens, immerhin, zumindest
อย่างน้อย /,ja:ng ‘nɔ:i/
• Er kam zu spät, aber jedenfalls war er da. เขามาสาย แต่อย่างน้อยเขาก็มา

(2) auf jeden Fall, sicher
แน่ /ˆnä:/
แน่นอน /ˆnä: nɔ:n/
• Ich werde deinen Geburtstag jedenfalls nicht vergessen.
  ผมจะไม่ลืมวันเกิดของคุณแน่ / ผมจะไม่ลืมวันเกิดของคุณแน่นอน