Schwanz หาง หมดกำลังใจ องคชาต กระเจี๊ยว จำปี จู๋ ควย ใคร ไม่มีใคร ไม่มีคน ใครๆ ก็ไม่

Schwanz (m.)

(1) langer schmaler Teil am Ende eines Tierkörpers
หาง /ˇha:ng/ [หาง /ˇha:ng/]
• Der Hund lief mit eingezogenem Schwanz weg. หมาวิ่งหางจุกตูดหนีไป
• ein langer Schwanz หางยาว
• ein kurzer Schwanz หางสั้น
• mit dem Schwanz wedeln กระดิกหาง
• Wedelt der Hund mit seinem Schwanz oder wedelt sein Schwanz mit ihm?
  หมากระดิกหางของมันหรือหางของมันกระดิกตัวมัน
• einen Schwanz stutzen / einen Schwanz kupieren ตัดหางให้สั้น
• ein gestutzter Schwanz / ein kupierter Schwanz หางด้วน
• Spruch den Schwanz hängen lassen (ugs.) den Mut verloren haben หมดกำลังใจ /,mot gam-lang dschai/
• Spruch Beim Elefanten sieh dir den Schwanz, bei einer Frau die Mutter an. /
  Beim Rind sieh dir den Schwanz, bei einer Frau die Mutter an.
  ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ / ดูวัวให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่

(2) (Anatomie, derb) Penis 1
องคชาต /ong-‘Ka-ˆtscha:t/ [อัน /an/]
(ugs.) กระเจี๊ยว /,gra-‘dschi:o/ [อัน /an/]
(Kindersprache) จำปี /dscham pi:/
(Kindersprache) จู๋ /ˇdschu:/
(derb) ควย /Ku:ai/

(3) {idV: kein Schwanz} (ugs.) niemand
ใคร /Krai/ [i]
ไม่มีใคร /ˆmai mi: Krai/ [i]
ไม่มีคน /ˆmai mi: Kon/
ใครๆ ก็ไม่ /Krai Krai ˆgɔ: ˆmai/