ablesen

(1) verlesen u. dadurch verkünden
อ่าน (จากฉบับ) /,a:n (,dscha:k ,tscha-,bap)/
• Er las die Rede vom Monitor ab. เขาอ่านสุนทรพจน์จากจอคอมพิวเตอร์

(2) den Stand eines Messgerätes durch Lesen feststellen
อ่าน /,a:n/
• ein Fieberthermometer ablesen อ่านปรอทวัดไข้
• die Zeit von einer Uhr ablesen อ่านเวลาจากนาฬิกา

(3) {idV: von den Lippen ablesen}
อ่านปาก /,a:n ,pa:k/
• Er ist in der Lage, aus großer Entfernung von den Lippen abzulesen. เขาสามารถอ่านปากจากระยะไกลได้