Concierge französische Bezeichnung für:

(1) (m.) Hausmeister (Beruf)
ภารโรง /Pa:n ro:ng/ [คน /Kon/]
นักการภารโรง /‘nak-ga:n-Pa:n ro:ng/ [คน /Kon/]
(männl.) ภารโรงชาย /Pa:n ro:ng tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) นักการภารโรงชาย /‘nak-ga:n-Pa:n ro:ng tscha:i/ [คน /Kon/]

(2) (m.) Pförtner (Beruf)
คนเฝ้าประตู /Kon ˆfau ,pra-tu:/ [คน /Kon/]

(3) (f.) Hausmeisterin (Hausmeister1, Beruf)
ภารโรงหญิง /Pa:n ro:ng ˇjing/ [คน /Kon/]
นักการภารโรงหญิง /‘nak-ga:n-Pa:n ro:ng ˇjing/ [คน /Kon/]
ภารโรงผู้หญิง /Pa:n ro:ng ˆPu: ˇjing/ [คน /Kon/]
นักการภารโรงผู้หญิง /‘nak-ga:n-Pa:n ro:ng ˆPu: ˇjing/ [คน /Kon/]

(4) (f.) Portiersfrau
ภรรยาของภารโรง /Pan[Pan-‘ra]-ja: ˇKɔ:ng Pa:n ro:ng/ [คน /Kon/]
เมียของภารโรง /mi:a ˇKɔ:ng Pa:n ro:ng/ [คน /Kon/]