Gauner นักหลอกลวง นักต้มตุ๋น นักหลอกลวงชาย นักต้มตุ๋นชาย คนเจ้าเล่ห์

Gauner (m.) (abwertend)

(1) Betrüger 1
นักหลอกลวง /‘nak-,lɔ:k lu:ang/ [คน /Kon/]
นักต้มตุ๋น /‘nak-ˆtom ˇtun/ [คน /Kon/]
(männl.) นักหลอกลวงชาย /‘nak-,lɔ:k lu:ang tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) นักต้มตุ๋นชาย /‘nak-ˆtom ˇtun tscha:i/ [คน /Kon/]

(2) (ugs.) durchtriebener Mensch
คนเจ้าเล่ห์ /Kon ˆschau ˆle:/ [คน /Kon/]
• Man kann ihm nicht trauen, er ist ein Gauner. ไว้ใจเขาไม่ได้ เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์