Flügel (m.)

(1) (Zoologie) paariges Organ, mit dessen Hilfe Insekten u. Vögel fliegen können
ปีก /,pi:k/ [ปีก /,pi:k/, ข้าง /ˆKa:ng/]
• Die Malariamücke hat Flügel und kann fliegen. ยุงก้นปล่องมีปีกบินได้
• Der Adler breitet die Flügel aus. นกอินทรีกางปีกออก
• Der Adler schlägt mit den Flügeln. นกอินทรีกระพือปีก
• In einer Sekunde bewegt die Fliege ihre Flügel 600 Mal. ใน 1 วินาทีแมลงวันขยับปีก 600 ครั้ง
• ein gebrochener Flügel ปีกหัก

(2) (Musik) (Klavier, Musikinstrument)
แกรนด์เปียโน /grä:n pi:a-no:/* [หลัง /ˇlang/]

(3) (Flugwesen)
ปีก /,pi:k/ [ปีก /,pi:k/, ข้าง /ˆKa:ng/]
• Der Lehrer erklärt das Funktionsprinzip der Flügel eines Flugzeugs. ครูอธิบายหลักการทำงานของปีกเครื่องบิน

(4) äußerer Teil einer aufgestellten Truppe, Mannschaft o. Ä.
ปีก /,pi:k/ [ปีก /,pi:k/, ข้าง /ˆKa:ng/]
• der rechte Flügel ปีกขวา
• Dieser Fußballspieler ist Rechtsfüßer, deshalb spielt er auf dem rechten Flügel.
  นักฟุตบอลคนนี้เป็นคนถนัดเท้าขวา เขาจึงเล่นเป็นปีกขวา
• der linke Flügel ปีกซ้าย
• der linke Flügel einer Armee ปีกซ้ายของกองทัพ

(5) kurz für: Seitenflügel
ปีก /,pi:k/ [ปีก /,pi:k/, ข้าง /ˆKa:ng/]