Virus (m.) od. (n.)

(1) (Medizin) kleinster Krankheitserreger
ไวรัส /wai-‘ras[‘rat]/* [ตัว /tu:a/]
เชื้อไวรัส /‘tschü:a wai-‘ras[‘rat]/* [ตัว /tu:a/]
• Die Inkubationszeit des Virus beträgt etwa 14 Tage, bevor die ersten Symptome auftreten.
  ระยะฟักตัวของไวรัสใช้เวลาประมาณ 14 วันก่อนที่อาการแรกจะปรากฏ /
  ระยะฟักตัวของเชื้อไวรัสใช้เวลาประมาณ 14 วันก่อนที่อาการแรกจะปรากฏ
• Der HIV-Virus ist der Virus, der Aids verursacht.
  ไวรัสเอชไอวีคือไวรัสที่ทำให้เกิดโรคเอดส์ / เชื้อไวรัสเอชไอวีคือเชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคเอดส์
• durch Viren hervorgerufene Hepatitis โรคตับอักเสบจากไวรัส / โรคตับอักเสบจากเชื้อไวรัส
• ein neuer Virus ไวรัสตัวใหม่ / เชื้อไวรัสตัวใหม่
• ein Virus, der resistent gegen Antibiotika ist ไวรัสที่ดื้อต่อสารปฏิชีวนะ / เชื้อไวรัสที่ดื้อต่อสารปฏิชีวนะ
• sich vor Viren schützen ป้องกันไวรัส / ป้องกันเชื้อไวรัส

(2) (EDV) kurz für: Computervirus
ไวรัสคอมพิวเตอร์ /wai-‘ras[‘rat] Kɔm-‘Piu-ˆtö:/* [ตัว /tu:a/]