beharren

(1) hartnäckig auf etw. bestehen
ยืนกราน /jü:n gra:n/
• Er beharrte bei seiner eigenen Meinung. เขายืนกรานความเห็นตัวเอง
• Er beharrt nach wie vor darauf, dass er keine Schuld hat. เขายังคงยืนกรานว่าเขาไม่มีความผิด
• Spanien beharrte darauf, dass die USA ihren Militärstützpunkt aus Spanien abziehen.
  สเปนยืนกรานให้สหรัฐฯ ถอนฐานทัพไปจากสเปน

(2) (selten) nicht weggehen, verweilen
อยู่ /,ju:/
• in der Dunkelheit beharren อยู่ในความมืด