Ergebnis (n.)

(1) das, was eine Handlung, ein Vorgang o. Ä. ergeben hat
ผล /ˇPon/ [ครั้ง /‘Krang/]
• Der Gedanke ist das Ergebnis des Denkens. ความคิดเป็นผลของการคิด
• Beide Seiten empfanden Zufriedenheit in Bezug auf das Ergebnis der Verhandlungen.
  ทั้งสองฝ่ายมีความพอใจต่อผลของการเจรจา
• Wir warten gerade auf das Ergebnis der Messung. เรากำลังรอผลของการวัด
• Das diesjährige Ergebnis ist sogar noch besser als das letztjährige. ผลปีนี้ดีกว่าปีที่แล้วด้วยซ้ำ
• Eine Bakterienzucht im Reagenzglas führt zu einem Ergebnis wie in Tabelle eins.
  การเพาะเชื้อในหลอดทดลองได้ผลดังตารางที่หนึ่ง
• Das Ergebnis ist um fast 12 % angestiegen.ผลเพิ่มขึ้นเกือบ 12 %
• eine Methode anwenden, die sehr gute Ergebnisse erzielt ใช้วิธีที่ได้ผลอย่างดีมาก
• die Ergebnisse des Wettkampfes bekanntgeben ประกาศผลการแข่งขัน
• ein Ergebnis auswerten วิเคราะห์ผล
• die gestrigen Ergebnisse ผลเมื่อวาน
• ein Ergebnis zusammenfassen สรุปผล
• einen Überblick über die Ergebnisse liefern ให้ภาพรวมของผล
• ein Ergebnis fälschen ปลอมผล

(2) (Mathematik)
ผล /ˇPon/
ผลลัพธ์ /ˇPon ‘lap/
• eine Addition von zwei Beträgen, deren Ergebnis zehn nicht überschreitet
  การบวกเลขสองจำนวนที่มีผลไม่เกินสิบ / การบวกเลขสองจำนวนที่มีผลลัพธ์ไม่เกินสิบ
• Das Ergebnis von drei plus zwei ist fünf. ผลของสามบวกสองเท่ากับห้า / ผลลัพธ์ของสามบวกสองเท่ากับห้า