überzeugt เชื่อมั่น มั่นใจ

überzeugt

(1) Partizip von: überzeugen

(2) fest, hundertprozentig an jn./etw. glauben; sich einer Sache, Person sicher sein
เชื่อมั่น /ˆtschü:a ˆman/
มั่นใจ /ˆman dschai/
• Er ist vom Potential der Arbeitskollegen
überzeugt.
  
เขาเชื่อมั่นในศักยภาพของเพื่อนร่วมงาน / เขามั่นใจในศักยภาพของเพื่อนร่วมงาน
• Wir sind von seinen Fähigkeiten
überzeugt.
  
เราเชื่อมั่นในความสามารถของเขา / เรามั่นใจในความสามารถของเขา
• Er ist sehr von sich
überzeugt. เขาเชื่อมั่นในตัวเองมาก / เขามั่นใจในตัวเองมาก
• Er ist zu sehr von sich selbst
überzeugt. เขาเชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป / เขามั่นใจในตัวเองมากเกินไป
• Ich bin nicht von ihm
überzeugt. Ich habe keine allzu gute Meinung von ihm.
  
ผมไม่เชื่อมั่นในตัวเขา / ผมไม่มั่นใจในตัวเขา