Abendessen Abend-Essen (n.) im Thai wird zwischen frühem u. spätem Abend unterschieden
(15 - 17 Uhr) อาหารเย็น /a:-ˇha:n jen/ [ครั้ง /‘Krang/, มื้อ /‘mü:/]
(15 - 17 Uhr) อาหารมื้อเย็น /a:-ˇha:n ‘mü: jen/ [ครั้ง /‘Krang/, มื้อ /‘mü:/]
(17 -19 Uhr) อาหารค่ำ /a:-ˇha:n ˆKam/ [ครั้ง /‘Krang/, มื้อ /‘mü:/]
(17 - 19 Uhr) อาหารมื้อค่ำ /a:-ˇha:n ‘mü: ˆKam/ [ครั้ง /‘Krang/, มื้อ /‘mü:/]
• das Abendessen machen
  ทำอาหารเย็น / ทำอาหารมื้อเย็น / ทำอาหารค่ำ / ทำอาหารมื้อค่ำ
• Das Abendessen ist fertig.
  อาหารเย็นเสร็จแล้ว / อาหารมื้อเย็นเสร็จแล้ว / อาหารค่ำเสร็จแล้ว / อาหารมื้อค่ำเสร็จแล้ว
• Ich esse gern Brot zum Abendessen.
  ผมชอบกินขนมปังเป็นอาหารเย็น / ผมชอบกินขนมปังเป็นอาหารมื้อเย็น /
  ผมชอบกินขนมปังเป็นอาหารค่ำ / ผมชอบกินขนมปังเป็นอาหารมื้อค่ำ
• das Abendessen einnehmen
  (geh.) ทานอาหารเย็น / รับประทานอาหารเย็น / (ugs.) กินอาหารเย็น /
  (geh.) ทานอาหารมื้อเย็น / รับประทานอาหารมื้อเย็น / (ugs.) กินอาหารมื้อเย็น /
  (geh.) ทานอาหารค่ำ / รับประทานอาหารค่ำ / (ugs.) กินอาหารค่ำ /
  (geh.) ทานอาหารมื้อค่ำ / รับประทานอาหารมื้อค่ำ / (ugs.) กินอาหารมื้อค่ำ
• Er arrangiert jeden Dienstagabend ein gemeinsames Abendessen.
  เขาจัดให้มีการอาหารเย็นร่วมกันทุกเย็นวันอังคาร /
  เขาจัดให้มีการอาหารมื้อเย็นร่วมกันทุกเย็นวันอังคาร /
  เขาจัดให้มีการอาหารค่ำร่วมกันทุกเย็นวันอังคาร /
  เขาจัดให้มีการอาหารมื้อค่ำร่วมกันทุกเย็นวันอังคาร