abschreiben

(1) eine Abschrift von etw. anfertigen
คัดลอก /‘Kat ˆlɔ:k/
• einen Text abschreiben คัดลอกข้อความ

(2) (bes. in der Schule) unerlaubterweise einen fremden Text kopieren
ลอก /ˆlɔ:k/
• Er hat die Lösung während der Abschlussprüfung abgeschrieben. เขาลอกคำตอบระหว่างการสอบไล่

(3) jm. schriftlich absagen
บอกปฏิเสธทางจดหมาย /,bɔ:k ,pa-,ti-,se:t ta:ng ,dschot ˇma:i/
บอกปฏิเสธโดยจดหมาย /,bɔ:k ,pa-,ti-,se:t do:i ,dschot ˇma:i/

(4) (einen Betrag) abziehen
หัก /,hak/
• zehn Prozent abschreiben หักสิบเปอร์เซ็นต์