mithören

(1) zufällig Ohrenzeuge von etw. werden, das nicht für einen bestimmt ist
แอบได้ยิน /,ä:p ˆdai jin/
• Ich habe das Gespräch der Leute, die sich im Haus befanden, zufällig mitgehört.
  ผมแอบได้ยินบทสนทนาของคนที่อยู่ในบ้านโดยบังเอิญ

(2) in der Absicht, jn./etw. zu überwachen, (heimlich) mit anhören
แอบฟัง /,ä:p fang/
• Er hat das komplette Gespräch mitgehört. เขาแอบฟังบทสนทนาทั้งหมด