begießen ราด ดื่มเหล้าฉลอง

begießen

(1) etw. auf jn./etw. gießen
ราด /ˆra:t/
• Zwei Tibetaner
begossen sich mit Benzin und zündeten sich an.
  
ชาวทิเบตสองคนราดน้ำมันใส่ร่างและจุดไฟ
• Aus dem im Blech übriggebliebenen Saft machen wir eine Bratensoße, mit der wir den Rinderbraten
begießen.
  
น้ำที่เหลืออยู่ในถาดก็นำมาทำน้ำเกรวี่สำหรับราดเนื้อวัวอบ
• Spruch sich die Nase begießen (salopp) sich betrinken
  
ดื่มให้เมา / ดื่มเหล้าให้เมา

(2) etw. mit alkoholischen Getränken feiern
ดื่มเหล้าฉลอง /,dü:m ˆlau ,tscha-ˇlɔ:ng/
• den Geburtstag eines Freundes
begießen ดื่มเหล้าฉลองวันเกิดเพื่อน