erfreuen

(1) bei jm. Freude verursachen
ทำให้ดีใจ /Tam ˆhai di: dschai/
(geh.) ทำให้ยินดี /Tam ˆhai jin di:/
• Er weiß, was sie erfreut. เขารู้ว่าอะไรทำให้เธอดีใจ / เขารู้ว่าอะไรทำให้เธอยินดี

(2) <vr> (geh.) etw. genießen, haben (...)
• Gold erfreut sich in Schmuckkreisen höchster Beliebtheit.
  ทองคำได้รับความนิยมอย่างสูงสุดในวงการเครื่องประดับ
• Er erfreut sich bester Gesundheit. เขามีสุขภาพดีที่สุด
• sich eines guten Rufs erfreuen มีชื่อเสียงดี
• sich an der Natur erfreuen เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติ