05.4.2.12 ใบ

05.4.2.12 ใบ

ใบ /bai/ bedeutet u. a. Segel und Klinge. In der Bedeutung von Blatt wird ใบ in Verbindung mit Verben und Verbalphrasen zur Bildung vieler Dokumentennamen verwendet.

ใบกำกับของ

/bai gam-,gap ˇKɔ:ng/

Frachtbrief

ใบเกิด

/bai ‚gö:t/

Geburtsurkunde

ใบขับขี่

/bai ‚Kap ‚Ki:/

Führerschein

ใบแจ้งยอดบัญชี

/bai ˆdschä:ng ˆjɔ:t ban-tschi:/

Kontoauszug

ใบแนะนำการใช้

/bai ’nä nam ga:n-’tschai/

Gebrauchsanleitung

ใบเบิกทาง

/bai ‚bö:k Ta:ng/

Passierschein

ใบปลิว

/bai pliu/

Flugblatt, Handzettel

ใบฝากเงิน

/bai ‚fa:k ngön/

Einzahlungsschein

ใบมอบฉันทะ

/bai ˆmɔ:p ˇtschan-’Ta/

Vollmacht

ใบย้ายเข้า

/bai ’ja:i ˆKau/

Anmeldeformular

ใบย้ายออก

/bai ’ja:i ‚ɔ:k/

Abmeldeformular

ใบรับรองเงินเดือน

/bai ’rap rɔ:ng ngön dü:an/

Gehaltsbescheinigung

ใบรับรองแพทย์

/bai ’rap rɔ:ng ˆPä:t/

Arztattest

ใบลาออก

/bai la: ‚ɔ:k/

Abschiedsgesuch

ใบสมัคร

/bai ‚sa-,mak/

Bewerbungsschreiben

ใบสั่งปรับ

/bai ‚sang ‚prap/

Strafmandat

ใบสั่งยา

/bai ‚sang ja:/

Rezept (Medizin)

ใบสำคัญการสมรส

/bai ˇsam-Kan ga:n-ˇsom-’rot/

Heiratsurkunde

ใบสุทธิ

/bai ‚sut-’Ti/

Abschlusszeugnis

ใบเสนอราคา

/bai ‚sa-ˇnö: ra:-Ka:/

Kostenvoranschlag

ใบเสร็จรับเงิน

/bai ‚set ’rap ngön/

Quittung

ใบหย่า

/bai ‚ja:/

Scheidungsurteil

ใบหุ้น

/bai ˆhun/

Aktienurkunde

ใบอนุญาตทำงาน

/bai ‚a-’nu-ˆja:t Tam nga:n/

Arbeitserlaubnis