verklagen

(1) (Rechtswesen) eine formelle Klage gegen jn./etw. bei einem Gericht einreichen, um ein Recht durchzusetzen od. eine Wiedergutmachung für einen erlittenen Schaden zu fordern
ฟ้องร้อง /‘fɔ:ng ‘rɔ:ng/
• Er hat die Firma wegen Vertragsbruch verklagt. เขาฟ้องร้องบริษัทเนื่องจากการละเมิดสัญญา
• Der Anwalt verklagte ihn auf zehn Millionen Baht Schadensersatz.
  ทนายความฟ้องร้องเรียกร้องค่าเสียหายจากเขาสิบล้านบาท
• Die Gemeindeverwaltung wird auf Schadensersatz verklagt. เทศบาลถูกฟ้องร้องเรียกร้องค่าเสียหาย

(2) (reg.) sich über jn. bei jm. beschweren
ร้องเรียน /‘rɔ:ng ri:an/
• Klassenkameraden beim Lehrer verklagen ร้องเรียนเรื่องเพื่อนร่วมชั้นกับครู