bezahlen จ่าย ชำระ เสีย

bezahlen (jm.) für eine Ware, Dienstleistung o. Ä. das dafür verlangte Geld als Gegenwert geben
จ่าย /,dscha:i/
(geh.)
ชำระ /tscham-‘ra/
• Ich werde das Geld online per Kreditkarte
bezahlen.
• Ich möchte mit Kreditkarte
bezahlen. ฉันต้องการชำระด้วยบัตรเครดิต / ฉันต้องการจ่ายด้วยบัตรเครดิต
  
ผมจะจ่ายเงินออนไลน์ผ่านบัตรเครดิต / ผมจะชำระเงินออนไลน์ผ่านบัตรเครดิต
• Ich werde die Arztkosten für dich
bezahlen. ผมจะจ่ายค่าหมอให้คุณ / ผมจะชำระค่าหมอให้คุณ
• Der Arbeitgeber hat nicht genug Geld, den Arbeitslohn
bezahlen zu können.
  
นายจ้างมีเงินไม่พอที่จะจ่ายค่าจ้างได้ / นายจ้างมีเงินไม่พอที่จะชำระค่าจ้างได้
• zweitausend Baht an jn.
bezahlen
  
จ่ายเงินให้ x สองพันบาท / จ่ายเงินให้แก่ x สองพันบาท / ชำระเงินให้ x สองพันบาท / ชำระเงินให้แก่ x สองพันบาท
• Geld im Voraus
bezahlen จ่ายเงินล่วงหน้า / ชำระเงินล่วงหน้า
• per Scheck
bezahlen จ่ายเช็ค / ชำระเงินด้วยเช็ค
• bar
bezahlen ชำระเงินสด / ชำระเป็นเงินสด / จ่ายเงินสด
• Ich werde per Postanweisung
bezahlen. ผมจะจ่ายทางไปรษณีย์ธนาณัติ / ผมจะชำระทางไปรษณีย์ธนาณัติ
• (2b) Der Arbeitgeber muss keine Abfindung bezahlen. นายจ้างจะไม่ต้องจ่ายค่าชดเชย
• Anwaltskosten
bezahlen จ่ายค่าทนายความ /ชำระค่าทนายความ
• Stromkosten
bezahlen จ่ายค่าไฟฟ้า / ชำระค่าไฟฟ้า
• Sämtliche Unkosten sind bereits
bezahlt. ได้ชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดแล้ว
• (2) Die Firma muss eine Geldstrafe von fast zehn Millionen Euro bezahlen.
  
บริษัทต้องจ่ายค่าปรับเกือบสิบล้านยูโร / บริษัทต้องชำระค่าปรับเกือบสิบล้านยูโร
เสีย /ˇsi:a/
• Steuern
bezahlen เสียภาษี
• Zinsen
bezahlen เสียดอกเบี้ย
• eine hohe Geldstrafe
bezahlen เสียค่าปรับไหมแพง
Bezahlen bitte! in einem Restaurant o. Ä.
  
เก็บเงินด้วยครับ / เก็บสตางค์ด้วยครับ / เช็กบิลครับ / ขอเช็กบิลครับ / เช็กบิลด้วยครับ / ขอเช็กบิลด้วยครับ