Eins (f.)

(1) die Ziffer 1 (Acht1)
เลขหนึ่ง /ˆle:k ,nüng/ [ตัว /tu:a/]

(2) (Schulwesen) beste Schulnote, entspricht im deutschen System dem „Sehr gut“, im thailändischen:
เกรด ๔ /,gre:t ,si:/*
• Eine Eins bedeutet: 80-100 Prozent der (möglichen) Punkte haben. เกรด ๔ หมายถึง มีคะแนนร้อยละ ๘๐-๑๐๐

(3) ein Auge beim Würfeln
หนึ่งแต้ม (บนลูกเต๋า) /,nüng ˆtä:m (bon ˆlu:k ˇtau)/

(4) (ugs.) Bus, (Straßen)bahn o. Ä. der Linie 1
สายหนึ่ง /ˇsa:i ,nüng/
• Ich werde die Eins nehmen. ฉันจะนั่งสายหนึ่ง