Boxer (m.)

(1) (Sport) Sportler, der die Sportart Boxen ausübt
นักมวย /‘nak-mu:ai/ [คน /Kon/]
นักชก /‘nak-‘tschok/ [คน /Kon/]
นักชกมวย /‘nak-‘tschok mu:ai/ [คน /Kon/]
(männl.) นักมวยชาย /‘nak-mu:ai tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) นักชกชาย /‘nak-‘tschok tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) นักชกมวยชาย /‘nak-‘tschok mu:ai tscha:i/ [คน /Kon/]
• (1a) Er ist der berühmteste Boxer Thailands. เขาเป็นนักมวยดังที่สุดของประเทศไทย /
  เขาเป็นนักชกดังที่สุดของประเทศไทย / เขาเป็นนักชกมวยดังที่สุดของประเทศไทย
• Dieser Boxer hat noch nie gegen jemandem verloren.
  นักมวยคนนี้ยังไม่เคยแพ้ใครเลย / นักชกคนนี้ยังไม่เคยแพ้ใครเลย /
  นักชกมวยคนนี้ยังไม่เคยแพ้ใครเลย
• Dieser Boxer ist schon angeschlagen, gleich fällt er wohl um. นักมวยคนนี้เมาหมัดแล้ว เดี๋ยวคงล้มลง /
  นักชกคนนี้เมาหมัดแล้ว เดี๋ยวคงล้มลง / นักชกมวยคนนี้เมาหมัดแล้ว เดี๋ยวคงล้มลง
• Jener Boxer wurde in der ersten Runde ausgeknockt. นักมวยคนนั้นถูกน็อกเอาต์ในยกแรก /
  นักมวยคนนั้นถูกน็อกเอาต์ในยกที่หนึ่ง / นักชกคนนั้นถูกน็อกเอาต์ในยกแรก / นักชกคนนั้นถูกน็อกเอาต์ในยกที่หนึ่ง /
  นักชกมวยคนนั้นถูกน็อกเอาต์ในยกแรก / นักชกมวยคนนั้นถูกน็อกเอาต์ในยกที่หนึ่ง [i]
• Der Boxer wurde auf die Bretter geschickt, sodass ihn der Ringrichter auszählen musste.
  นักมวยถูกชกลงไปนอนให้กรรมการนับสิบ /
  นักชกถูกชกลงไปนอนให้กรรมการนับสิบ /
  นักชกมวยถูกชกลงไปนอนให้กรรมการนับสิบ
• Der Boxer sparrt mit dem Sparringspartner.
  นักมวยซ้อมมวยกับคู่ซ้อม / นักชกซ้อมมวยกับคู่ซ้อม / นักชกมวยซ้อมมวยกับคู่ซ้อม

(2) (Zoologie) (Hund1, Tier1)
บอกเซอร์ / บ็อกเซอร์ / บ๊อกเซอร์ /‘bɔk-ˆsö:/* [ตัว /tu:a/]