Kampf (m.)

(1) das Kämpfen1
การสู้ /ga:n-ˆsu:/
การต่อสู้ /ga:n-,tɔ: ˆsu:/
• Die Polizei fand keine Spuren eines Kampfes. ตำรวจไม่พบร่องรอยการสู้ / ตำรวจไม่พบร่องรอยการต่อสู้
• Ein Bodyguard muss den Kampf mit bloßen Händen trainieren.
  บอดีการ์ดต้องฝึกการสู้มือเปล่า / บอดีการ์ดต้องฝึกการต่อสู้มือเปล่า
• Dies ist ein Kampf auf Leben und Tod. นี่เป็นการสู้กันถึงตาย / นี่เป็นการต่อสู้กันถึงตาย
• Es gab einen blutigen Kampf. มีการต่อสู้นองเลือด
• ein Kampf bis zum Letzten การสู้จนถึงที่สุด / การต่อสู้จนถึงที่สุด
• ein Kampf Mann gegen Mann การสู้ตัวต่อตัว / การต่อสู้ตัวต่อตัว
• ein erbitterter Kampf การสู้ดุเดือด / การต่อสู้ดุเดือด

(2) das Kämpfen2
การต่อสู้ /ga:n-,tɔ: ˆsu:/
• der Kampf ums Dasein การต่อสู้เพื่อการดำรงชีวิต
• ein Kampf für den Frieden การต่อสู้เพื่อสันติภาพ
• ein Kampf gegen das Regime การต่อสู้กับระบอบการปกครอง
• sich an einem Kampf beteiligen เข้าร่วมการต่อสู้

(3) (Militär) das Kämpfen3
การสู้รบ /ga:n-ˆsu: ‘rop/
• Es gibt nach wie vor fortlaufende Kämpfe. ยังคงมีการสู้รบอย่างต่อเนื่อง

(4) (Sport)
การแข่งขัน /ga:n-,Käng ˇKan/
• Dies ist der erste Kampf zwischen einem Boxer und einem Ringer.
  นี่คือการแข่งขันระหว่างนักมวยและนักมวยปล้ำครั้งแรก
• der Kampf um die Meisterschaft การแข่งขันชิงชนะเลิศ