abbekommen

(1) sein Teil von etw. erhalten
ได้รับ /ˆdai ‘rap/
• Er hat seinen Anteil schon abbekommen. เขาได้รับส่วนแบ่งไปแล้ว
• Wie viel Geld bekommen die Kinder pro Kopf ab? ลูกจะได้รับเงินคนละเท่าไร

(2) etw. erleiden
ได้รับ /ˆdai ‘rap/
• Das Auto hat schwer was abbekommen. Das Auto hat schweren Schaden erlitten.
  รถยนต์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก
• Hat er was abbekommen? Hat er Verletzungen davongetragen? เขาได้รับบาดเจ็บไหม

(3) (einen Ring, ein Rad o. Ä.) (nach wiederholten Anstrengungen) entfernen
ถอดออก /,Tɔ:t ,ɔ:k/
• Ich konnte den Ring abbekommen. ผมถอดแหวนออกได้
• Ich bekomme das Rad nicht ab. ผมถอดล้อไม่ออก