Alkohol (m.)

(1) (Kulinarik) Flüssigkeit, die durch Gärung od. Destillation gewonnen wird u. berauschend wirkt, z. B. Bier, Wein, Schnaps o. Ä.
สุรา /,su-ra:/
เหล้า /ˆlau/
• (1a) Er trinkt täglich Alkohol. เขาดื่มสุราทุกวัน / เขาดื่มเหล้าทุกวัน
• Er kann Alkohol trinken, wenn er ein angemessenes Alter erreicht hat.
  เขาจะดื่มสุราได้เมื่อถึงวัยที่สมควร / เขาจะดื่มเหล้าได้เมื่อถึงวัยที่สมควร
• Er schwor, dass er keinen Alkohol mehr trinkt.
  เขาสาบานว่าจะไม่ดื่มสุราอีกต่อไป / เขาสาบานว่าจะไม่ดื่มเหล้าอีกต่อไป
• keinen Alkohol trinken (können) ดื่มสุราไม่เป็น / ดื่มเหล้าไม่เป็น
• Er rührt nie Alkohol an. เขาไม่เคยแตะต้องสุรา / เขาไม่เคยแตะต้องเหล้า
• sich des Alkohols enthalten อดสุรา / อดเหล้า
• unter Alkohol stehen betrunken sein เมา
• schwarz gebrannter Alkohol สุราเถื่อน / เหล้าเถื่อน
• jede Menge Alkohol trinken saufen ดื่มจัด
• Keiner verträgt so viel (Alkohol) wie er. ไม่มีใครคอแข็งเท่าเขา
• Spruch alter Wein in neuen Schläuchen im Thai: alter Alkohol in neuen Flaschen เหล้าเก่าในขวดใหม่

(2) (Chemie)
แอลกอฮอล์ /äl[äo]-gɔ:-hɔ:/*
• Der Wein enthält circa 14 % Alkohol. เหล้าไวน์มีแอลกอฮอล์ผสมประมาณสิบสี่เปอร์เซ็นต์
• (2a) 75-prozentiger Alkohol แอลกอฮอล์ 75 เปอร์เซ็นต์
• eine Wunde mit Alkohol reinigen ทำความสะอาดบาดแผลด้วยแอลกอฮอล์
• absoluter Alkohol แอลกอฮอล์บริสุทธิ์