mitbringen

(1) etw. bei sich haben, wenn man irgendwohin kommt
เอามาด้วย /au ma: ˆdu:ai/
• (2) Vergiss nicht, das Buch mitzubringen / Vergiss nicht, (die) Bücher mitzubringen!
  อย่าลืมเอาหนังสือมาด้วย

(2) jn. bei sich haben, wenn man irgendwohin kommt
พามาด้วย /Pa: ma: ˆdu:ai/
• Kann ich meinen Freund mitbringen? ฉันพาแฟนมาด้วยได้ไหม
• Vergessen Sie nicht, Ihre Kinder mitzubringen! อย่าลืมพาลูกๆ มาด้วย

(3) etw. (als Geschenk) bei sich haben, wenn man jn. besucht
เอามาฝาก /au ma: ,fa:k/
• Er hat ihr eine Aufmerksamkeit mitgebracht. เขาเอาของขวัญเล็กๆ มาฝากเธอ