gestehen

(1) eine kriminelle Tat, ein Unrecht, das man begangen hat, zugeben, bekennen
สารภาพ /ˇsa:-‘ra-ˆPa:p/
• Er weigert sich, seine Schuld zu gestehen. เขาไม่ยอมสารภาพความผิดของเขา
รับสารภาพ /‘rap ˇsa:-‘ra-ˆPa:p/
• „Hat er gestanden?“ „Nein.“ „เขารับสารภาพไหม“ „ไม่“
• Der Beschuldigte hat bereits alles gestanden. ผู้ต้องหารับสารภาพทั้งหมดแล้ว

(2) (Gefühle, einen Sachverhalt o. Ä.) offen aussprechen
สารภาพ /ˇsa:-‘ra-ˆPa:p/
• Sie gestand ihm, dass sie schwanger ist. เธอสารภาพกับเขาว่าเธอกำลังตั้งครรภ์
• Er gestand ihr die Wahrheit. เขาสารภาพความจริงกับเธอ
• jm. seine Liebe gestehen สารภาพความรักกับ x

(3) eingestehen
ยอมรับ /jɔ:m ‘rap/
• einen Fehler gestehen ยอมรับผิด / ยอมรับความผิด / ยอมรับความผิดพลาด