Laus (f.) (Zoologie) kleines, flügelloses Insekt, das parasitär vom Blut von Menschen u. Tieren od. vom Saft von Pflanzen lebt (Tier1)

(1) kurz für: Kopflaus
เหา /ˇhau/ [ตัว /tu:a/]
• Läuse haben มีเหา
• Läuse suchen หาเหา
• Läuse aus dem Kopfhaar auskämmen หวีเหาออกจากผม
• Läuse knacken บีบเหา
• Spruch Läuse suchen und sich auf den (eigenen) Kopf setzen thail. Sprichwort für: sich durch eigenes Verschulden in Schwierigkeiten bringen
  หาเหาใส่หัว / หาเหาใส่หัวตัวเอง
• Spruch jm. ist eine Laus über die Leber gelaufen (ugs.) j. hat schlechte Laune x อารมณ์ไม่ดี

(2) kurz für: Filzlaus
โลน /lo:n/ [ตัว /tu:a/]

(3) kurz für: Blattlaus
เพลี้ย /‘Pli:a/ [ตัว /tu:a/]