auspacken

(1) etw. aus einem Behältnis herausnehmen; ein Behältnis durch Herausnehmen des Inhalts leeren
เอาออก /au ,ɔ:k/
• die Kleider aus dem Koffer auspacken เอาเสื้อผ้าออกจากกระเป๋าเดินทาง
• einen Koffer auspacken เอาของออกจากกระเป๋าเดินทาง

(2) etw. aus der Verpackung herausnehmen
แกะ /,gä/
• ein Geschenk auspacken แกะของขวัญ

(3) (ugs.) etw. Geheimes verraten (wodurch andere belastet werden)
แจ้งความลับ /ˆdschä:ng Kwa:m-‘lap/
• bei der Polizei auspacken แจ้งความลับกับตำรวจ