fordern

(1) etw. von jm. verlangen
เรียกร้อง /ˆri:ak ‘rɔ:ng/
• Das Volk fordert, dass der Premier unverzüglich durch Amtsniederlegung die Verantwortung übernimmt.
  ประชาชนเรียกร้องให้นายกฯ รับผิดชอบโดยการลาออกจากตำแหน่งเดี๋ยวนี้
• Der Mieter fordert die Umzugskosten vom Vermieter. ผู้เช่าเรียกร้องค่าขนย้ายจากผู้ให้เช่า
• seine Unabhängigkeit fordern เรียกร้องเอกราช
• Schadensersatz fordern เรียกร้องค่าเสียหาย
เรียก /ˆri:ak/
• (ein) Lösegeld fordern เรียกค่าไถ่
• eine Karte fordern z. B. beim Black Jack เรียกไพ่
• Er sollte keine Karte fordern. z. B. beim Black Jack เขาไม่น่าเรียกไพ่

(2) jn. auffordern, sich im (sportlichen) Kampf zu messen
ท้า /‘Ta:/
ท้าทาย /‘Ta: Ta:i/
• den Weltmeister fordern ท้าแชมป์โลก / ท้าทายแชมป์โลก