08.02 Verbkomposita

Ein Verbkompositum ist ein Verb, das aus mindestens zwei Kompositionsgliedern, die auch als selbstständige Wörter (freie Morpheme) auftreten können, besteht. Im Thai gibt es sehr viele Verbkomposita, beispielsweise ทำงาน /Tam nga:n/ (machen + Arbeit = arbeiten) oder เดือดร้อน /,dü:at ’rɔ:n/ (sieden + heiß = in Schwierigkeiten sein). Bei der Komposition sind Wörter aus unterschiedlichen Wortarten beteiligt.